Arco de Cáparra, el icono de la Vía de la Plata