Claustro de los Peregrinos, Sobrado dos Monxes