Iglesia de Santa María Magdalena, Monasterio de Rodilla