Gracias

Nada, Linda Theresa, ni al menos finalizar el mensaje con un gracias. Mucho menos, claro, decir Camino Francés, en lugar de French way ¿por qué respetar un foro en castellano? ¿Por qué respetar la cultura del lugar que se pretende recorrer?

(Reconozco que, en el camino Francés por la Península Ibérica, se atraviesan tres zonas lingüisticas y no vamos a obligar al peregrino a estudiar los tres idiomas, aunque tampoco sería tanto conocer las frases de cortesía).

De nada.

Hola a tod@s. No puedo dejar de intervenir ante lo sugerente del tema y las intervenciones que me preceden. Por partes.

Totalmente de acuerdo con Xixones, es una falta total de educación no dar , ¡¡¡que menos!!!, las gracias, bien es cierto que aún puede estar a tiempo, me temo que no va a ser así, pero hasta le podemos dar el beneficio de la duda.

En cuanto a lo comentado por Sofia, bueno...., digamos que en parte, en cuanto a lo dicho de los angloparlantes, es claro que toda generalización acarrea injusticia, pero mi experiencia es bien distinta en cuanto a esto. Me explico.

El año pasado hice el Camino de Le Puy, hasta Santiago de un tirón, toda una experiencia, pero eso es otro tema. Se dice que en Francia se camina con franceses y en España con el mundo. Totalmente de acuerdo, pero......, esa circunstancia que comenta Sofia, de que a los angloparlantes hay que dárselo todo "masticado", con mucho más motivo (opinión personal e intransferible) habría que achacársela a los francoparlantes y no tanto a los anglófonos.

Aunque mi francés es de escuela, tuve que recordar algunas palabras para desenvolverme en Francia, lo básico, Boulangerie, Epicerie, etc., lo justo para no morirme de hambre, je je. Los franceses agradecían el esfuerzo y trataban de ayudarte, eso si...., manteniendo las distancias, que ellos son muy suyos en cuanto a la comunicación. Los diferentes angloparlantes, quizás por aquello de que estaban en mi misma situación, trataban de entablar conversación, porque chapurreaban el castellano, californianos, Texas, australianos, irlandeses, etc. etc.y bueno....con cuatro palabras de ingles, literal, me iba apañando.

Y llegó O Cebreiro, en mi tierra, eufórico estaba, hummmm, pensar en el pulpò y "pan de bola", hacia que esa subida a La Faba, fuera pecata minuta. Y allí estaban, un matrimonio de franceses, talluditos como el que esto escribe, o lo que es lo mismo, ya entrado en años,  que los venia saludando desde Moissac, con mi franchute básico tipo : "bonjour", etc. Los saludo con un..."buenos días" y ohhh sorpresa, me contestan con un bonjour, y.........me entró la vena patria. Me dirijo a ellos haciéndoles ver, un cuarto hablado y tres cuartos con gestos, que yo en Francia tuve que aprender cuatro cosas y a ellos en España les tocaba la misma lección. Reaccionaron de forma y manera sorprendida, extrañados que les hiciera esa observación, pero yo tenía claro de que hasta que no oyera "Buenos días", no los dejaba. Les costó.

Con este rollo patatero que os acabo de contar, reafirmo lo que un peregrino coruñés, que vive actualmente en Montpellier, Hospitalero en sus vacaciones en Tosantos, afirma : El Francés es el único peregrino del mundo que es capaz de ir desde Roncesvalles a Santiago sin decir una sola vez gracias, dirá merçi, no gracias. Lo dicho, generalización incluida.

Bo Camiño.

Hola a tod@s. Hola Sofía. Afortunadamente para mi, vivo en Vigo, que no es por nada, me gusta más que Montpellier, el que vive allí es un amigo coruñés. Me entendiste mal al leerme o yo me expliqué mal, que todo puede ocurrir.

Como ya comenté, generalizar acarrea injusticia, y por supuesto no todos los franceses son iguales, ni los de la pérfida Albión que diría el clásico, son iguales y si, tienes razón, chauvinistas a tope. Coincido contigo en lo referente a los alemanes.

Un saludo Sofia.

Bo Camiño,

Perdona Penedo, te situé donde tu amigo en Montpelier y en Tosantos. Y donde vas a parar : Vigo con su mercado de la piedra, sus casitas salpicadas por todas partes mirando al azul sin fin,  la isla de san Simón, esa maravilla paradisiaca que tenéis delante, las Cies .... ni comparación con Montpelier,jejeje. Y muchas felicitaciones por ese enorme camino dsd le Puy !

Desde luego podemos tener matices pero estamos en sintonia junto a Xixonès.   al menos un Buen Camino es muy agradable poder oirlo en cualquier bosque, en la llanura, en la estepa y en las corredoiras.

Isidreartur: Lo que se pide es que intente utilizar el castellano. Thanks in advance desde luego que no es ninguna de las lenguas habladas en España y, Linda Theresa, se está dirigiendo a un foro español.

Buenos dias/ tardes/ noches Por favor Gracias ...

Si nosotros no respetamos nuestra propia cultura y nos rendimos a la primera al inglés, no esperemos que los de fuera tengan la iniciativa.