(Nota: el trazado ha sido modificado en 2024, y ahora evita el peligro de caminar por la carretera EX-206).
Desde la plaza de España, junto al ayuntamiento, tomamos la calle Arroyazo, viramos levemente por Francisco Valdés y continuamos de frente por la calle Ancha. Al final de la misma cruzamos una gran avenida, superamos un parque con un lago y seguimos unos metros por la acera de Avenida de Europa; la atravesamos por un paso de peatones y giramos a la derecha por la calle Leonardo Torres Quevedo, entre naves y almacenes industriales; una vez finaliza, torcemos a la derecha y superamos un paso bajo la vía del tren, acto seguido cruzamos con atención una carretera y continuamos a la izquierda, por una pista de tierra que discurre entre campos y pequeñas fincas con casitas; a partir de aquí ya solo tendremos seguir las flechas que encontraremos en cada bifurcación, con la vista puesta en el cerro del Castillo de Medellín, que destaca en el horizonte.
Al cabo de 5,5 kilómetros nuestra ruta confluye con el cauce del río Ortiga, cruzamos bajo una carretera y rodeamos el cerro del Castillo, por debajo del teatro romano y la iglesia de Santiago (ambos de visita obligada); descendemos hacia la plaza de Hernán Cortés, donde está el ayuntamiento y la Oficina de Turismo.